Shambulio la Kursk: Mstari mwekundu wa kijeshi umevuka, kwa nini sasa?

-

 Shambulio la Kursk: Mstari mwekundu wa kijeshi umevuka, kwa nini sasa?
Ulimwenguni kote, sheria za zamani za kijeshi zinavunjwa, hii ina uwezo wa kuwa hatari sana
Kursk attack: A military red line has been crossed, so what now?
Na Dmitry Drize, mwangalizi wa kisiasa katika Kommersant FM
Shambulio la Kursk: Mstari mwekundu wa kijeshi umevuka, kwa nini sasa?
Helikopta ya shambulio la Ka-52 "Alligator" yapaa juu ili kufanya mgomo kwenye nyadhifa za Ukrain wakati wa operesheni ya kuwashinda vitengo vya Wanajeshi wa Kiukreni katika mkoa wa Kursk wa Urusi © Sputnik / Sputnik

Umoja wa Mataifa kwa mara nyingine umeshindwa kuunda msimamo juu ya uvamizi wa eneo la Urusi na vikosi vya Ukraine. Marekani na EU hadi sasa zimejifungia kwa kauli zisizoeleweka. Kiev rasmi katika ngazi ya juu pia imekuwa na utulivu kiasi. Umma wa Kiukreni unategemea zaidi vyanzo vya Kirusi kwa habari, na wataalam wa kijeshi wa kigeni pia wamejizuia kufanya utabiri wa kina.

Inavyoonekana, ulimwengu wa nje bado hauelewi kikamilifu kile kinachoendelea, kwa hivyo miitikio iliyonyamazishwa. Kanuni ya "kitu kinahitaji kusemwa, lakini haijulikani ni nini hasa inapaswa kuwa" inaweza kugunduliwa. Kwa mfano, "karatasi ya kumbukumbu," The Washington Post, ikinukuu wachambuzi, iliweka dhana kwamba moja ya sababu za uvamizi wa Kiev katika Mkoa wa Kursk ilikuwa kuvuruga usambazaji wa gesi ya Urusi kwenda Ulaya Magharibi.

Msingi wa madai hayo ulikuwa hali ya karibu na kituo cha mita ya gesi karibu na Sudzha, ambayo mengi yameandikwa hivi karibuni. Haijulikani ni nani anayeidhibiti hivi sasa. Hakika, ikiwa valve imefungwa, gesi itaacha kutiririka, hiyo ni dhahiri. Walakini, ili kuvuruga vifaa, haikuwa lazima kuvuka mpaka wa Urusi. Hii inaweza kufanywa kwa urahisi kutoka eneo la Kiukreni, kwa sababu ndio ambapo bomba hupita. Kwa hali yoyote, wakati wa kuandika mafuta inapita kama kawaida.

Huu ndio upekee wa kijinga wa nyakati zetu. Biashara huja kwanza, na hata uhasama hauingii njiani.


Wakati huo huo, zaidi ya hapo kuna ukimya wa jamaa. Vladimir Zelensky wa Ukraine anazungumzia jinsi Urusi inavyostahili kuadhibiwa, kwa maoni yake. Magharibi wanasema kidogo sana. Maoni ya mkuu wa kamati ya ulinzi ya Bundestag ya Ujerumani kwamba Kiev inaweza kutumia mizinga ya Leopard kwenye ardhi hii ya kihistoria ya Urusi haisikiki kuwa mbaya sana.

Ni salama kudhani kwamba wengi wa viongozi wa kisiasa wa Magharibi hawakutarajia mabadiliko kama hayo. Kiev haikushauriana nao au kuwauliza ruhusa. Hii inatuleta kwenye jambo muhimu zaidi: asili ya mgongano inabadilika, na mstari mwingine nyekundu umefutwa. Kulikuwa na sheria isiyojulikana - Wamarekani na Wazungu wa Magharibi hawakutaka kuongezeka, achilia mzozo wa moja kwa moja na Moscow, kwa hivyo Ukraine iliruhusiwa kupigana lakini sio kushambulia; Silaha za Magharibi hazitumiwi kwenye eneo la Urusi na, bila shaka, mpaka haukupaswa kuvuka. Katika hali hii, mzozo uliweza kudhibitiwa, na ulichezwa ndani ya mfumo uliowekwa. Sio lazima kuwa mtaalam kuona kwamba hii sasa haiwezekani.

Kwa ujumla, hii ni mwenendo. Ulimwenguni kote, mistari nyekundu inavukwa, sheria za zamani za mchezo zinavunjwa na mambo yanazidi kudhibitiwa.

Kwa hivyo kwa mzozo wa Urusi na Ukraine chaguo ni rahisi sana: kutakuwa na kuongezeka zaidi kwa uhasama au mazungumzo. Au kwanza ya kwanza na kisha ya mwisho. Lakini, kwa kweli, itakuwa bora ikiwa tungeruka moja kwa moja hadi mwisho.

Nakala hii ilichapishwa kwa mara ya kwanza na Kommersant, na ilitafsiriwa na kuhaririwa na timu ya RT.

Popular posts from this blog

-
Image
 China inapaswa kuadhibiwa - mkuu wa NATO Jens Stoltenberg amedai kuwa Beijing lazima ilipe gharama kwa ajili ya kuisaidia Urusi wakati wa mzozo wa Ukraine Katibu Mkuu wa NATO Jens Stoltenberg amesema China lazima ilipe gharama kwa madai ya kuendeleza kampeni ya kijeshi ya Urusi nchini Ukraine, akisema Beijing "inachochea" mzozo huo kwa kusambaza vifaa vya kielektroniki na vifaa vingine muhimu kwa Moscow. "Ukweli ni kwamba China inachochea mzozo mkubwa zaidi wa silaha barani Ulaya tangu Vita vya Kidunia vya pili," Stoltenberg alisema Jumatatu katika hotuba yake katika Kituo cha Wilson huko Washington. "Wakati huo huo, inataka kudumisha uhusiano mzuri na Magharibi. Kweli, Beijing haiwezi kuwa nayo kwa njia zote mbili. Wakati fulani, isipokuwa China itabadilika, washirika wanahitaji kuweka gharama. Stoltenberg ameishambulia China mara kwa mara tangu mgogoro wa Ukraine ulipoanza Februari 2022, akisema kuwa Beijing ilikuwa ikiiwezesha Urusi kupigana dhidi ya Kiev,
Read more

Jeshi la Wanamaji la Marekani limesema linakabiliwa na vita 'kali zaidi' tangu Vita vya Pili vya Dunia dhidi ya Wayemeni

-
Image
 Jeshi la Wanamaji la Marekani limesema linakabiliwa na vita 'kali zaidi' tangu Vita vya Pili vya Dunia dhidi ya Wayemeni Ujumbe unaoongozwa na Marekani hadi sasa umeshindwa kukomesha mashambulizi ya Wayemeni dhidi ya meli za Bahari Nyekundu Kampeni inayoongozwa na Marekani ya kulinda maslahi ya Israel katika Bahari Nyekundu imeongezeka na kuwa "mapambano makali zaidi" ya baharini ambayo Jeshi la Wanamaji limekabiliana nalo tangu Vita vya Kidunia vya pili, kulingana na ripoti ya AP ikiwanukuu makamanda na wataalam wa jeshi la Amerika. Ripoti hiyo inasema Jeshi la Wanamaji la Marekani limechoka baada ya kukabiliana na operesheni za kijeshi za majini zisizokoma za Wanajeshi wa Yemen kwa zaidi ya miezi saba, huku makamanda wakionya kwamba hali hiyo ni hatari kwao. "Sidhani kama watu wanaelewa jinsi tunavyofanya ni hatari na jinsi meli zinavyoendelea kuwa hatarini," Cmdr. Eric Blomberg aliiambia AP ndani ya meli ya kivita ya USS Laboon katika Bahari Nyekundu. &q
Read more

Putin asaini mkataba wa kituo cha Mwezi na China

-
 Putin asaini mkataba wa kituo cha Mwezi na China Makubaliano na Beijing yanalenga kuunganisha jukumu kuu la Urusi katika uchunguzi wa anga, Moscow imesema. Rais Vladimir Putin ametia saini sheria ya kuridhia makubaliano ya serikali kati ya Urusi na China kuhusu ushirikiano katika ujenzi wa Kituo cha Kimataifa cha Utafiti wa Mwezi (ILRS). Hati hiyo, ambayo rais anaidhinisha makubaliano ya kwanza yaliyokubaliwa na Moscow na Beijing mnamo 2022, ilichapishwa Jumatano kwenye tovuti rasmi ya habari ya kisheria ya Urusi. Sheria ya uidhinishaji mwezi uliopita ilipitisha nyumba ya chini ya bunge la Urusi, Jimbo la Duma, na wiki iliyopita ilipitishwa na baraza la juu, Baraza la Shirikisho. Makubaliano ya kushirikiana kwenye kituo cha Mwezi "yanakidhi maslahi ya Urusi kwa sababu yatachangia kuimarisha ushirikiano wa kimkakati wa Russia na China" na yatatoa "kuunganishwa kwa jukumu kuu la Urusi katika uchunguzi wa anga ya nje, ikiwa ni pamoja na katika uchunguzi na matumizi ya Mwez
Read more